2011. 2. 13. 20:55, 하차자막/벨제바브
 ----------------------------------- Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------ |
정말이지 벨제는 매번 늦는군요(...) 이번주는 일찍 만들려고 8시에 일어나 영상을 기다리고 있었으나... 갑자기 회사에서 출근하라고 해서 일하고 왔습니다(...) 회사에서 틈틈히 만들다가(대본 반정도 만들었던가(...) 저녁 7시에 집에 와서 밥먹고 후다닥 완성했습니다 그나저나 다음주는 드디어 쿠니에다가 나오네요 OAD에서 잠깐 나왔기에 성우는 아이나마(응?) 이걸로 제가 자막 만든 애니(3개뿐이지만)는 전부 토요사키 아키가 나오는군요(...) 아니 근데 이 블로그는 그럼 즐감하시고 오타, 오역 지적 환영합니다 자막 다운받기 스폰서 영상(40m)에서 작업했고 10초 당긴 논스폰서 자막 Horrible&Crunchy용 자막(Cr,Ho) 포함했습니다 02/15 오타 수정 |
'하차자막 > 벨제바브' 카테고리의 다른 글
| 벨제바브 07화 자막입니다(28th) (10) | 2011.02.20 |
|---|---|
| 벨제바브 05화 자막입니다(24th) (21) | 2011.02.06 |
| 벨제바브 04화 자막입니다(22nd) (13) | 2011.01.30 |
Comments
