소녀요괴 자쿠로 DVD 1,2권 & 특전1 자막입니다(25th)

특전은 이런느낌? ----------------------------------- Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------

DVD 1권이 3달전에 나왔는데 이제서야 올림(...) 싱크랑 맞춤법 수정, ED가사에 중점을 뒀답니다 특전자막 만들기가 너무 힘들었어요(늦은 이유의 50%) 마메조의 대사는 알아듣기가 힘들어서 정이 안가요(...) 근데 그 성우인 오카모토 노부히코는 좋아하는건 모순  (공덱스의 엑간지라던가 혹은 엑간지라던가) 아 DVD2권이 특전이 없는이유는 오디오 코멘터리로 마메조,키리,사쿠라가 떠들더군요 하지만 역시 오디오 코멘터리 자막까지는 무리(...) 그나저나 3권도 발매 했는데 영상이 안뜨네요 영상 뜨면 이제 안늦고 바로바로 할 예정이에요 자막 다운받기 DVD 자막은 mp4(345mb,301mb,376mb,363mb) 특전 자막은 mp4(143mb)로 작업했습니다