|
 ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------ |
으악 이번화 뭡니까 |
| 그 여름에서 기다릴게 06화 자막입니다(234th) (38) | 2012.02.14 |
|---|---|
| 그 여름에서 기다릴게 04화 자막입니다(226th) (23) | 2012.01.31 |
| 그 여름에서 기다릴게 03화 자막입니다(222th) (30) | 2012.01.24 |
|
 ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------ |
내일 서쪽에서 해뜨는 거 아닙니다 그냥 월요일 밤에 약속이 좀 생겨서 영상 뜨기만 기다려서 뜨자마자 부랴부랴 만들었습니다 평소 은혼은 4시간정도 작업하는데 오늘은 2시간 반정도 걸렸군요 (다른 애니 1시간 반이면 만드는 거에 비하면...) 아무튼 내용이 흥미진진하군요 다음화는 전투씬이 많아 보여서 씬납니다 아무튼 그럼 즐감하세요~ 자막 다운받기 스폰서 영상(308m)에서 작업했고 10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다 02/07 07시 1차 검수 완료 |
| 은혼' 246화 자막입니다(233th) (60) | 2012.02.13 |
|---|---|
| 은혼' 244화 자막입니다(225th) (42) | 2012.01.31 |
| 은혼' 243화 자막입니다(221th) (35) | 2012.01.24 |
| 호리에 유이의 Private Diary 02/06~02/12 (8) | 2012.02.13 |
|---|---|
| 호리에 유이의 Private Diary 01/16~01/29 (13) | 2012.01.30 |
| 호리에 유이의 Private Diary 01/09~01/15 (3) | 2012.01.16 |
|
 ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------ |
오오 이번 연출도 맘에 들었네요 리세랑 곰 에피는 합쳐서 1화만에 끝낸 주제에 나오토는 2화를 끌어서 쓴 걸 보면 제작진은 나오토를 편애하는 걸지도... (뭐 나름 캐릭마다 골고루 다뤄주긴 합니다만) 그나저나 주인공은 아무리 후반 스토리라지만 벌써 80렙 짜리를 뽑아내다니 참 신기합니다 (설마 매일 혼자서 사냥 뛰는 건 아니겠지...) 아 그리고 다음화부터 문화제&온천 에피소드가 시작될줄 알았는데 다음화는 도지마 씨 커뮤를 다룰 모양이군요 (그러고보니 아직 법황 커뮤가 없었던가요?) 아무튼 나름 좋은 에피소드이기에 기대합니다 아무튼 그럼 즐감하세요~ 자막 다운받기 논스폰서 영상(39m)에서 작업했습니다 02/03 13시 오역 수정 |
| 페르소나4(Persona4) 제18화 자막입니다(232th) (23) | 2012.02.10 |
|---|---|
| 페르소나4(Persona4) 제16화 자막입니다(224th) (24) | 2012.01.27 |
| 페르소나4(Persona4) 제15화 자막입니다(220th) (31) | 2012.01.20 |
|
 ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------ |
드디어 본격적인 생활이 시작됐군요 이번편도 원작의 여러 부분과 오리지널을 섞은 내용이군요 3화에 비해선 나름 좋았다고 생각되네요 아무튼 잠깐이지만 라이카 선배도 나왔고 원래 초반엔 많이 안 나오니까 점점 더 많이 나올 거라고 믿습니다 (아빠말은 라이카 선배를 위한 건데...) 아무튼 즐감하세요~ 자막 다운받기 스폰서 영상(39m)에서 작업했고 10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다 02/08 06시 OP 정식 가사로 교체 |
| 아빠 말 좀 들어라! 05화 자막입니다(231th) (54) | 2012.02.08 |
|---|---|
| 아빠 말 좀 들어라! 03화 자막입니다(223th) (26) | 2012.01.25 |
| 아빠 말 좀 들어라! 02화 자막입니다(219th) (45) | 2012.01.18 |
