2012. 10. 26. 00:28, 진행자막/은혼
|
 ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------ |
마지막화라 좀 빨리 작업해볼까 했는데 생각보다 대사가 많아서 실패 겨우 이 시간이군요 그나저나 모든 기억이 돌아왔습니다 지금까지 내가 뭘 했던 거지? 는 사실 훼이크고 딱히 할 말이 없어서 우리 모두 다 같이 세뇌당한척 한 거잖아요? 아무튼 금혼은 이걸로 완결입니다 이제 금혼 자막질 안 해도 되니까 싱나네요 다음주부턴 새로운 작품의 자막으로 찾아뵙겠습니다 아무튼 즐감하세요 자막 다운받기 스폰서 영상(39m)에서 작업했고 10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다 |
PS.
당연히 원래 세던대로 이건 256화 다음주는 257화 ㅇㅇ
복구 완료
'진행자막 > 은혼' 카테고리의 다른 글
| 은혼 11/01(136c),11/08(119c) 방송 자막입니다(337,338th) (41) | 2012.11.08 |
|---|---|
| 은혼' 255화 자막입니다(329th) (51) | 2012.10.18 |
| 은혼' 254화 자막입니다(326th) (47) | 2012.10.12 |
Comments
