은혼 11/01(136c),11/08(119c) 방송 자막입니다(337,338th)

재방이라 스샷 할 것도 없네 ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------

일단 화수를 선발 안 따지고 이어서 씁니다 다음 신작을 공식에서 몇화라고 하는지 보고서 화수는 수정하도록 하겠습니다 신작이 257화부터 카운터하기에 표기 수정 136화 재방(추가 부분 ED후 약 2분) 119화 재방(추가 부분 ED후 약 15초) 257화는 추가 약 2분 정도 그럭저럭 있었는데 258은 극장판 예고 15초가 전부네요 다음주는 109화 야마자키 양이지사 잠입편 반은 신작이랬으니 3주 후에나 신작이 나오려나... 257화만큼이라도 좋으니 BG 온리로라도 떠들어줬으면 좋겠네요 아무튼 즐감하세요 11/01(136c) 자막 다운받기 11/08(119c) 자막 다운받기 스폰서 영상(39m)에서 작업했고 10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다

PS. 저번주 관련해서 좀 말하자면 물론 공지 하나 없이 늦은 제가 제일 잘못이고
그 다음은 기다린다는 말밖에 안 한 걸 재촉한다고 시비부터 거는 소위 말하는 후빨러
정작 본인은 그냥 무시하고 있고 이번엔 재촉조차 아니었는데 왜 괜히 나서서 판을 벌리는지 원...
남이 커버쳐줘야 할만큼 병신도 아니고 알아서 무시를 하든 해결할테니 그냥 무시해주시죠
참고로 댓글은 필수가 아닙니다. 댓글을 많이 달든 후빨을 하든 자막 나오는 시간은 똑같음