2013. 1. 24. 23:07, 진행자막/은혼
시리어스편은 다 좋은데 스포일러가 될까봐 스샷 고르기가 힘듬... 그래서 무난한 긴토키 씨 ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------ |
제가 이래서 시리어스편을 좋아합니다 자막질이 개그편에 비해 너~~~무 쉬워 오늘은 나름 컨디션도 좋은 상태라 저번 시즌때도 몇번 없었던 11시 자막 내기에 성공했습니다 물론 다음주에도 이 시간에 낼 수 있냐고 물으신다면 당연히 할 말이 음슴(...) 아무튼 내용은 원작을 사놓고도 시간이 없어서 못읽은 상태라 저번주도 반전에 소름 돋았었지만 이번주도 전투씬에 스토리까지 소름 제대로 돋더군요 대충 원작 훈수로 보면 2편 정도 남은 거 같은데 엄청나게 기대될 따름입니다 아무튼 즐감하세요 자막 다운받기 스폰서 영상(39m)에서 작업했고 10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다 01/25 10시 오타 수정 |
'진행자막 > 은혼' 카테고리의 다른 글
은혼' 260화 자막입니다(365th) (39) | 2013.01.31 |
---|---|
은혼' 258화 자막입니다(359th) (47) | 2013.01.18 |
은혼' 257화 자막입니다(356th) (35) | 2013.01.11 |
Comments