2011. 4. 16. 13:53, 완결자막/그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다
|
 Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------ |
완전 충동 자막질(...) 이미 1주 3자막도 꽤 빠듯하고 다다음주부터 회사 다시 나갈 예정이라 그냥 재밌게만 봐야지 하면서 한 5번 돌려봤더니 '역시 이건 자막을 만들어야 해!' 하며 제어하지 못해 방영 다음날 자막 완성(...) 이 상태로만 가면 이번 분기 최고가 될 듯 해요 ED는 zone의 유명한 곡이고 OP는 일단 들리는 대로 적어넣었습니다 충동적으로 시작했지만 시작한 이상 완결까지 만들수 있도록 노력할게요 자막 다운받기 스폰서 영상(39m)에서 작업했고 5초 당긴 논스폰서자막 포함입니다 06/17 19시 OP 정식 가사 교체 |
'완결자막 > 그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다' 카테고리의 다른 글
| 그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다. 04화 자막입니다(58th) (41) | 2011.05.06 |
|---|---|
| 그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다. 03화 자막입니다(54th) (42) | 2011.04.29 |
| 그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다. 02화 자막입니다(50th) (33) | 2011.04.22 |
Comments