유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
성우일기 (40)
호리에 유이의 Private Diary 12/21~12/24

밀리기 시작하면 방법이 없으니 처리해둡니다ㅋ


 
 
296번째 한마디♪
홋쨩 
모찌떡、반이라 좋았어♪

2010/12/21 (Tue) 23:12:01


주석: 유이가 매일 쓰는 '홋쨩의 365일 한마디
'라는게 있는데 이것도 휴대폰으로 쓰고
이 Private Diary도 휴대폰으로
쓰다보니 착각한듯하네요
    

 

 
 
아!
홋쨩 
착각 했습니다!(웃음)

이쪽이에요♪

맛있어 보이는 젤리를 받았습니다♪

확실히 과일 모양을 하고 있어요o(^-^)o
이건 라즈베리♪

2010/12/21 (Tue) 23:15:40
 

 
 
응?
홋쨩 
이건 대체…?
2010/12/23 (Thu) 19:29:35
 


 
 
Merry Christmas♪
홋쨩 
순록이었습니다♪

지금 발매중의 성우 애니메디아의
 연재 페이지 촬영때、
어째선지 뿔이 준비되어 있었습니다(웃음)
결국 너무 커서 촬영에는 사용하지 못했지만…(웃음)

멋진 크리스마스를 보내세요♪

2010/12/24 (Fri) 10:43:27
 

 
 
Merry Christmas 케이크♪
홋쨩 
크리스마스 케이크를 간식으로 받았습니다♪

양초란거 꽂는거던가요?(웃음)

일단 다 함께 소원을 빌고, 불을 껏어요♪o(^-^)o


2010/12/25 (Sat) 14:09:59
 



메리 크리스마스 ;ㅁ;
  Comments
호리에 유이의 Private Diary 12/18~12/20

자다 일어나서 자쿠로 영상 받고 있는 중인데

오늘따라 왜 이리 느린지 모르겠네요 =ㅂ=;;

기다리는 김에 3개나 나와 있길래 번역ㅋ

 
 
드래곤 크라이시스♪
홋쨩 
처음으로 점프 페스티벌에 참가했어요~♪
드래곤 크라이시스의 이벤트입니다♪

드래크라 퀴즈 대결、또 리에쨩한테 졌습니다(웃음)

아침 일찍부터 감사했습니다~o(^-^)o

주: 리에쨩은 당연히 쿠기미야 리에
(둘다 1월 신작 드래곤 크라이시스에 출연합니다)
2010/12/18 (Sat) 11:19:43

 
    
 

 
 
츠라라쨩♪
홋쨩 
오늘은 점프 페스티벌에서
누라리횬의 손자의 이벤트였어요♪

츠라라쨩을 이미지해서 머플러를 해봤어요~o(^-^)o

왠지 귀여운 손님들이 많아서 치유되었습니다♪(웃음)
감사합니다♪
2010/12/19 (Sun) 14:47:01
 


 
 
순록♪
홋쨩 
마쿠하리의 호텔에 크리스마스 트리가 있는데
그 밑에 순록이 있었습니다♪

하아…크리마스인가…(웃음)

2010/12/20 (Mon) 10:03:37

주: 마쿠하리는 지역 이름
 


어떻게 이거 다 하니까 딱 다운 완료를 알리는 띠링 소리가 들릴까요
자쿠로 번역 시작합니다

  Comments
호리에 유이의 Private Diary 12/02~12/15

귀찮다고 매번 미루다 보니 보름 정도 밀렸군요 =ㅂ=

이제 여유가 생겨서 다시 시작합니다 (랄까 보는 사람도 없구나)

길어서 접습니다


아아 한번에 몰아서 하는게 더 귀찮단걸 느낍니다 (다음부터는 2~3개씩 포스팅 해야지)
  Comments
호리에 유이의 Private Diary 11/25~11/28

자쿠로 9화 영상 기달리다

심심해서 밀린거 처리ㅋ


 
 
굉장해!
홋쨩 
간식으로 받은 치즈 케이크에요♪

이렇게 늘어놓으니 뭔가 굉장하네요(웃음)

너무 맛있는 케이크였어요o(^-^)o
2010/11/25 (Thu) 23:14:02
 

다시 한번 말하지만 이 일기의 반은 먹을꺼(...)

 
 
Pick-up voice♪
홋쨩 
소녀요괴 자쿠로의 여자 팀의 촬영을 했어요~♪

훔쳐보기…(웃음)

벌써 벌매 했으려나?
만약 괜찮다면 봐 주세요♪


2010/11/27 (Sat) 14:45:18
 

아 그리고 그 반은 홍보 근데 이런 일기는 좋아합니다(퍼억)



 
 
일간 스포츠♪
홋쨩 
일간 스포츠의 칼럼은,
과연 신문!이라고 말할 정도로、
마감이 느립니다(웃음) 오히려 걱정이 될 정도에요(웃음)


2010/11/28 (Sun) 14:19:06
 


그럼 자쿠로 영상 찾으러 가보겠습니다 =ㅂ=
  Comments
호리에 유이의 Private Diary 11/19~11/21
오랜만에 자쿠로 새벽 작업 할라고 대기 타면서

2개 나와있길래 번역ㅋ


 
 
양말♪
홋쨩 
『자쿠로』의 녹음현장에서 받았습니다~♪

양말 안에는 마드렌이 들어있었어요♪o(^-^)o

크리스마스네요~♪


2010/11/19 (Fri) 11:40:10
 
  아직 크리스마스가 한달이나 남았는데 이건 시방 뭔 소리여 (...)



 
 
일간 스포츠♪
홋쨩 
이번회는 이런 양복입니다♪

모자랑 부츠가 푹신푹신합니다o(^-^)o

빨갛고 흰색이라 조금 어수룩해 보이려나요?(웃음)
2010/11/21 (Sun) 09:14:09
 
 


아무리 생각해도 어떻게 이게 76년생이란겁니까...
믿기질 않아...
  Comments