호리에 유이의 Private Diary 12/18~12/20

자다 일어나서 자쿠로 영상 받고 있는 중인데

오늘따라 왜 이리 느린지 모르겠네요 =ㅂ=;;

기다리는 김에 3개나 나와 있길래 번역ㅋ

드래곤 크라이시스♪ 홋쨩　 처음으로 점프 페스티벌에 참가했어요～♪ 드래곤 크라이시스의 이벤트입니다♪ 드래크라 퀴즈 대결、또 리에쨩한테 졌습니다(웃음) 아침 일찍부터 감사했습니다～o(^-^)o 주: 리에쨩은 당연히 쿠기미야 리에 (둘다 1월 신작 드래곤 크라이시스에 출연합니다) 2010/12/18 (Sat) 11:19:43

츠라라쨩♪ 홋쨩　 오늘은 점프 페스티벌에서 누라리횬의 손자의 이벤트였어요♪ 츠라라쨩을 이미지해서 머플러를 해봤어요～o(^-^)o 왠지 귀여운 손님들이 많아서 치유되었습니다♪(웃음) 감사합니다♪ 2010/12/19 (Sun) 14:47:01

순록♪ 홋쨩　 마쿠하리의 호텔에 크리스마스 트리가 있는데 그 밑에 순록이 있었습니다♪ 하아…크리마스인가…(웃음) 2010/12/20 (Mon) 10:03:37 주: 마쿠하리는 지역 이름

어떻게 이거 다 하니까 딱 다운 완료를 알리는 띠링 소리가 들릴까요
자쿠로 번역 시작합니다