가난뱅이신이! 제04화 자막입니다(299th)

아, 귀찮다... ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------

역시나 이번화도 패러디 작렬 일단 아는 건 주석을 넣긴 하지만 역시나 저도 수박 겉핧기식 지식이라 전부 찾아내진 못했을지도 모릅니다 (혹 놓친게 있다면 알려주세요 주석추가 하겠습니다) 그나저나 역시 시모네타노 히로는 이런 역이 최고 잘 어울린다고 생각하네요 아무튼 이제 땡중에 M견 콤비 다 나왔군요 둘이 나오기만 해도 엄청 웃기기에 기대됩니다 그나저나 다음화는 원작 2화 정도를 건너 뛰네요 (역시 1쿨이라 몇몇 에피소드는 빼려나 봅니다) 아무튼 그럼 즐감하세요~ 자막 다운받기 스폰서 영상(39m)에서 작업했고 10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다 07/29 00시 오역 수정