2012. 10. 28. 04:15, 하차자막/리틀 버스터즈!
|
 ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------ |
음 역시 이런 부류의 애니답게 한명씩 루트를 타기 시작하는군요 신캐릭도 등장시키면서 이렇게 루트를 하나씩 클리어해나갈 모양입니다 일단 첫 타자는 메인인 린을 제외하고 코마리 루트를 시작하는군요 물론 내용을 모르는 저로선 그저 궁금할뿐 아무튼 오늘은 딱히 말장난도 없었고 나름 쉽게 쉽게 작업했네요 다만 호칭 문제는 조만간 정리해서 자막도 싹 한번 수정하던지 해야겠습니다(...) 아무튼 그럼 즐감하세요~ 자막 다운받기 스폰서 영상(39m)에서 작업했고 10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다 10/28 11시 오역 수정 |
'하차자막 > 리틀 버스터즈!' 카테고리의 다른 글
| 리틀 버스터즈! 05화 자막입니다(335th) (12) | 2012.11.05 |
|---|---|
| 리틀 버스터즈! 03화 자막입니다(330th) (22) | 2012.10.21 |
| 리틀 버스터즈! 02화 자막입니다(327th) (14) | 2012.10.14 |
Comments
