이걸 극장판이라고 하기도 애매하고
극장에서 일단 상연은 했으니 아니라고 할 수도 없고...
아무튼 BD 10권 특전으로 수록된
재편집 총집편인 the Factor of Hope입니다
총 90분 정도의 분량이네요

내용은 25,26화를 중심으로 1~26화 전부가 총집됐네요
25,26화에는 없던 추가장면도 조금 들어가있으니
다시 한번 보시는 것도 나쁘지 않다고 생각되네요
(중간중간 대사는 꽤나 새로 나와서 짜증힘들었네요..)

아무튼 이걸로 페르소나4 자막은 정말 끝이네요
(P4G로 뭔가 애니가 나오면 좋겠지만...)

아무튼 마지막까지 즐감하세요~

자막 다운받기
BD 소스(1시간 26분 10초)로 작업했고
BD립에서도 싱크 확인했습니다

10/21 05시 맞춤법 수정

26화 트루 엔딩에 대비하여 조금씩 작업을 해서
겨우겨우 이렇게 한번에 올리게 됐네요
다른 BD 작업과는 달리 싱크도 TV판이랑 전혀 다르고
추가장면이나 수정된 것등이 많았네요
특히 24,25화는 리뉴얼이 아니라 새로 만들었을 정도...

그리고 26화 트루 엔딩 영상은 저화질로 뜬 거 같은데
아직 25화는 영상이 없는 걸로 알고 있네요
저는 어떻게 작업했냐고 물으신다면...
BD 질러서 BD로 직접 작업했습니다
물론 영상의 공유는 일절 하지 않습니다

26화의 경우는 확실히 만족할만한 연출이었네요
(작화가 살짝 미묘한 부분도 있었지만 저예산이니...)
(이왕이면 P4G 에필로그를 이용해도 좋았을텐데...)
현재 PSVita를 P4G 하나때문에 지를까 고민중입니다(...)

아무튼 마지막까지 즐감하세요~

26화 자막 따로받기
BD 전체 자막 다운받기
BD 1~9권(1~24화)는 전부 Zero-Raws로 작업했고
BD 10권(25,26화)는 BD 소스로 작업했습니다
Zero-Raws 영상이 뜨면 싱크 확인하도록 하겠습니다

6개월 간에 걸친 페4도 끝나버렸군요
이걸로 제 이번 분기 자막은 모두 종료군요
속이 후련합니다 다음 분기 신작 정해야하는데...

아무튼 이번화는 정말 대만족이었습니다
부족하던 모든 것을 충족시켜줬습니다
아악 네타하고 싶은데 하면 안 되니까
그냥 딴말 안 하고 보시면 압니다, 네

그럼 마지막까지 즐감하세요~

PS. 덧글에 네타는 자제해주시길 바랍니다
확인즉시 강력제재하도록 하겠습니다
통합본은 다음주 중으로 올리겠습니다
밀린 BD작업도 차근차근 해나갈 생각입니다

자막 다운받기
논스폰서 영상(39m)에서 작업했습니다