벨제바브 13화 자막입니다(49th)

거의 1주일을 늦었기에 슬라이딩 사죄 ----------------------------------- Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------

굉장히 많이 늦었습니다 솔직히 이번화는 최악이었습니다 가뜩이나 오리지날로 질질 끄는것도 맘에 안드는데 (전 벨제는 토죠 나오고부터가 재미나던데 말이죠) 웃기긴 커녕 화만 나는 말장난 투성이... 솔직히 지금 벨제 자막 관둘까 생각중입니다만 한번 잡은건 끝까지 가야하는 성격이라 고민중입니다 그래서 일단은 계속 제작은 할 예정입니다만 다음화도 오리지날이라 걱정이네요 (그나마 다행인건 좋아하는 캐릭인 칸자키 주역인듯)  결론은 일단 제작은 합니다만 앞으로도 이런식으로 말장난으로 질질 끄는 식이면 하차할지도 모릅니다 자막 다운받기 Horrible영상(153m)로 작업했고 스폰서, 논스폰서 자막 포합했습니다 04/22 18시 오역 수정