유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
벨제바브 12화 자막입니다(45th)

조, 졸려서 스크린 샷 뭐 찍을지 못 정하겠어(...)
-----------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S : 
http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------

안녕히 주무세요

자막 꼴이 말이 아닐지 모르겠는데
일단 잠부터 자고 봐야겠어요
역시 자막 2개는 무린가(...)

자고 와서 수정하려 왔느나
딱히 수정할 때를 찾을수 없네(...)

그나저나 다음화 예고편은
어디서 많이본 예고편인데...
데자뷰...?

자막 다운받기

Horrible영상(153m)로 작업했고
스폰서, 논스폰서 자막 포합했습니다

04/13 19시 오역 수정

  Comments