THE IDOLM@STER 22화 자막입니다(200nd)

제작진은 끝까지 72를 깝니다 이게 다 애정이 있어서 그런 거야 ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------

플3을 질렀습니다 저 혼자 아이마스2로 유키호 p하면서 유키호 하악 하다보니 자막이 눈에 안들어왔어요 네, 그래서 자막이 늦었습니다(...) 아무튼 이제 3화가 남았군요 아마 남은 3화는 하루카 에피소드 하나하고 마지막화는 신년 라이브를 빠방하게 하지 않을까 싶네요 아무튼 이번화는 삽입곡이 빠방해서 귀찮좋았습니다 삽입곡 4곡 중에 1곡 My Wish란 곡과 엔딩인 Happy Christmas가 신곡입니다 물론 가사는 제가 들리는대로 적었기에 정확하지 않아요 특히 엔딩곡은 한부분 진짜 안들리는 부분이 있어서 말도 안되게 그냥 들리는대로 적었습니다 딱 보면 문법이 안 맞으니 보시면 알 거랍니다 만약 정확히 들리는 분은 제보 부탁드리고 물론 가사는 정식 가사 나올시 교체합니다 그럼 늦었지만 즐감하세요 자막 다운받기 스폰서 영상(39m)에서 작업했고 10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다 12/01/21 09시 리뉴얼 완료

PS. 200번째 자막이군요
     자막질 시작한지 1년하고 3개월쯤 됐는데 벌써 200개라니 정말 잉여력이 하늘을 찌릅니다(...)