THE IDOLM@STER 21화 자막입니다(197nd)

코토리느님도 좋아요 ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------

딱히 할 말도 떠오르지 않습니다............ 그저 늦어서 죄송할 뿐입니다................ 이게 대체 몇번째야..................... 22화부터는 학기도 끝나니 계절학기는 있지만 일단은 방학이니 왠만해선 완결까지 칼자막 예정입니다 (그나저나 애니마스도 몇화 안 남았네요) 아무튼 내용은 초반부는 72치하야 떡밥 마무리 후반부 공식 설정에서도 그다지 언급이 없었기에 그저 추측만 있었던 히요코코토리 씨에 대해 다뤘더군요 그리고 삽입곡 중에 '꽃'이란 곡이 있는데 유명하지 않아서 신곡이라고 생각하는 분들도 많으시지만 '하늘'에 비해 많이 묻히긴 했지만 신곡은 아니란 점 참고해주세요 그럼 늦었지만 즐감하세요 자막 다운받기 스폰서 영상(39m)에서 작업했고 10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다 12/01/21 09시 리뉴얼 완료