가난뱅이신이! 제08화 자막입니다(307th)

여, 열혈물...? ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------

새벽에 작업 시작을 하긴 했는데 번역 다하고 싱크 맞추기 전에 잠깐 눈 붙인다고 누웠는데 기절했었네요(...) 일어나보니까 6시간 가량 지나있었습니다(...) 이번 이야기는 살짝 감동이라면 감동? 다음 이야기는 생략될줄 알았던 에피소드가 이제와서 나오는군요 (애들 나오기 전 얘기인데 왜 이제서야 나오지...) 아무튼 그럼 즐감하세요~ 자막 다운받기 스폰서 영상(39m)에서 작업했고 10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다