가난뱅이신이! 제05,06화 자막입니다(302,303rd)

현재 상태 머~~~~엉 ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------

역시 자막은 밀리면 안 됩니다 퇴근하고 9시쯤부터 자막 연속 3개를 달리니 몸이 녹초가 되버렸습니다(...) 그나마 오늘 오후 출근이라 살았네요 (물론 출근 시간에 따라 새벽 자막은 보장 못해요) (실습 이제 거의 반을 끝냈으니 2화 정도만 양해를...) 아무튼 작업이 밀렸었는데 다행이라면 다행이라고 할지 5,6화가 이어지는 에피소드였네요 (아니, 원작으로 다 알고 있었지만...) 아무튼 다음화는 린도가 등장합니다 그리고 나데시코에겐 눙물ㅠㅠ 아무튼 그럼 즐감하세요~ 5화 자막 다운받기 6화 자막 다운받기 스폰서 영상(39m)에서 작업했고 10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다 08/16 07시 오타 수정