저번화에 엠티 가느라 늦는다고는 했지만
자막 자체는 쉬운 편이라 별로 안 걸리는데...
이번주가 학교 중간고사라 주말에 시험준비로(?)
 바빠서 생각보다 더 늦었네요(...)
3화부터는 정상적으로 작업할 예정이에요

아무튼 이번화는 에어리 위주라고 봐도 되겠네요
일단 메인 히로인은 아밀이라고 봐도 되겠고...
다음화부터는 본격적 전개 시작이긴 한데
일단 1쿨이니 뭐가 어떻게 될지는 잘 모르겠습니다
그저 샤이닝 윈드처럼만 안 되면 좋겠습니다(...)

그리고 빨리 루피나가 나왔으면 좋겠습니다

아무튼 늦었지만 즐감하세요~

자막 다운받기
스폰서 영상(39m)에서 작업했고
10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다

06/03 OP&ED 정식 가사 수정 및 고유명사 수정

아이고 자막 올리는 게 왜 이리 오랜만이랍니까
처음부터 금요 신작을 하나 잡을 생각이었기에
뭘 잡을까 계속 고민하다 결국은 빵셔틀 애니로 확정
사정상 1화는 이렇게 늦게 올리게 됐네요

원작 게임이랑 몇부분이 좀 틀리긴 하더군요
가장 큰점은 히로인마다 성우가 배정된 점...?
원래는 에어리, 네리스, 아밀 전부 이토 카나에였는데
아밀만 카나에가 맡았으니 아밀이 메인 히로인 확정인듯
그리고 에어리는 원작에선 츤데레끼가 좀 있었는데...
그리고 솔직히 tony씨 일러스트가 좋긴 한데
움직이는 영상에는 별로 안맞는다는 생각이 드네요
역시 또 명불허전 B급 전설 tony가 될 것인가...
뭐 그래도 브금으로 원작 브금이 계속 나와주니 좋네요

뭐, 저는 그저 루피나가 한시라도 빨리 나와주길
바라고 있습니다 (CV. 호리에 유이)

아무튼 그럼 즐감하세요~

자막 다운받기
스폰서 영상(39m)에서 작업했고
10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다

06/03 OP&ED 정식 가사 수정 및 고유명사 수정