사쿠라장의 애완그녀 제11화 자막입니다(352th)

원작 일러스트를 잘 살렸던 장면 메이드양 귀여워요 하아하아 ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------

죄송합니다 좀 많이 늦었네요 새벽에 작업 시작했지만 대사도 잘 안 들리는 난이도... 7시쯤까지 작업하다가 아침에 약속이 있어서 일단 정지 집에 5시쯤 돌아와서 다시 시작 역시 안 들리는 건 여전히 안 들리더군요(...) 시리어스 브레이커는 나의 적 일단 대충 들리는대로 채워넣긴 했지만 불안... 오역 발견 하시면 덧글로 꼭 좀 알려주세요 다만 내용 자체는 너무 좋았습니다 신캐릭터 최강 모에 그녀(?) 출연 원작 3,4권 내용을 순서를 섞으면서도 오리지널 요소도 추가됐던데 각색이 잘 돼서 원작보다 맘에 들었습니다(특히 냐보론) 아무튼 다음화는 모르는 사람은 마지막화라고 해도 믿을만한 내용이겠네요 다만 사쿠라장은 2쿨 예정입니다 (다만 이렇게 끝내도 나쁘지 않았을듯) 아무튼 그럼 늦었지만 즐감하세요~ 자막 다운받기 스폰서 영상(39m)에서 작업했고 10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다 12/20 01시 오타 수정