AKB0048 제09화 자막입니다(282th)

마유유치에리(CV. 와타나베 마유) 포텐 폭발 ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------

삽입곡이 뭔 6개나 된답니까(...) 헤비 로테이션, 만나고 싶었어, 하트형 바이러스, 눈물의 시소게임, RIVER, 버팀목까지 이번화 삽입곡이 생각보다 많아서 작업시간이 평소보다 더 걸렸는데 결국 번역 다하고 싱크 찍다 결국 잠들었습니다(...) 다만 이번화도 좋았네요 닼민 갈등도 조금씩 전개되고 있고 삽입곡도 분위기에 딱 맞았구요 치에리 성우인 마유유도 포텐이 터져서 좋았습니다 마유유 날 가져요 아니 마유키링을 연출해줘요 아무튼 그럼 즐감하세요~ 자막 다운받기 스폰서 영상(39m)에서 작업했고 7초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다