은혼' 249화 자막입니다(245th)

묻겠다 당신이 나의 마스터주인인가? ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------

시리어스편에 적응이 돼서 그런 건지 이번화 말이 너무 빨라 제대로 들리지도 않더군요 일단 완성을 하긴 했는데 솔직히 불안불안합니다 화요일 밤쯤 검수 한번 제대로 해야겠네요 다만 내용은 제작진의 센스가 폭발 오프닝 전에 미칠듯한 실사화 싱크로율 200% 다만 역시나 1화를 원작 1훈으로 만드느라 오리지널 요소가 좀 생기긴 하더군요 다행히도 오리지널 요소도 재미는 있더군요 아무튼 오랜만에 신파치랑 카구라가 나왔습니다 카구라 귀여워요 쿠규우우우우우우 거기다 게도마루에 판… 아무튼 그럼 즐감하세요~ 자막 다운받기 스폰서 영상(39m)에서 작업했고 10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다 03/06 22시 1차 검수 완료

PS. 현재 나온 Zero-Raws는 오프닝 전 실사 부분이 잘린 영상입니다
      따로 싱크를 맞춘 자막은 올리지 않으니 참고하시기 바랍니다