2012. 1. 11. 06:32, 완결자막/아빠 말 좀 들어라
파파키키는 라이카 선배만을 위한 겁니다 ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------ |
이번 시즌 제 가장 기대작은 역시나 파파키키였습니다 음 첫화 분위기는 좋았습니다 다만 ED 컬러링이 안나와서 상처받앗습니다(?) 근데 OP 해피 걸도 노래 좋더군요 OP도 질러야겠어요 역시나 2쿨은 루머였고 오늘 BD 발매 정보를 보니 1쿨 완결이 확정이더군요 어디까지 스토리가 나갈지는 모르겠지만 이 페이스로만 계속 이어줬으면 좋겠군요 이왕이면 라이카 선배를 밀어줬으면 좋겠습니다 PS. 역시나 오프닝 가사는 들리는대로 적었기에 정확하지 않으니 참고용으로만... 물론 정식가사가 나오면 교체합니다 아무튼 그럼 즐감하세요~ 자막 다운받기 스폰서 영상(39m)에서 작업했고 10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다 01/16 표현 및 오타 수정 02/08 06시 OP 정식 가사로 교체 |
'완결자막 > 아빠 말 좀 들어라' 카테고리의 다른 글
아빠 말 좀 들어라! 04화 자막입니다(227th) (41) | 2012.02.01 |
---|---|
아빠 말 좀 들어라! 03화 자막입니다(223th) (26) | 2012.01.25 |
아빠 말 좀 들어라! 02화 자막입니다(219th) (45) | 2012.01.18 |
Comments