토라도라! OVA #EX 자막입니다(208th)

토라도라 3히로인은 전부 다 좋아합니다 ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------

아마 군대만 안 갔다면 첫자막 제작을 하지 않았을까 싶은 토라도라입니다 기억으론 7화정도까지 보고 군대를 갔었다지요(...) 물론 휴가 나와서 순식간에 몰아봤었지만요 아무튼 그렇기에 나온다고 했을 때부터 OVA만이라도 자막 만들 생각으로 계속 기다렸네요 내용은 스핀오프3의 짧은 단편을 베이스로 많은 내용을 추가해서 한편을 만들었더군요 (그나저나 스핀오프3는 아직도 정발이 안 됐더군요...) 오랜만에 타이가, 미노리, 아미를 봐서 행복했네요 (홋쨩미노링의 모루제를 다시 들어서 특히 좋았습니다) 우리들의 타무라에 토라도라에 워낙 좋아하는 작품을 써주시는 작가, 타케미야 유유코 씨인데 골덴 타임도 애니화 소식 안 나오려나요... 혹은 토라도라 OVA 더 만들어주세요 엉엉 아무튼 그럼 즐감하세요~ 자막 다운받기 BD 영상(200165m)에서 작업했습니다 12/22 18시 오역 수정 12/01/07 00시 맞춤법 수정