2011. 11. 22. 00:11, 진행자막/은혼
AGE보다 훨씬 건담 같다... ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------ |
오늘도 그럭저럭한 시간입니다 오늘도 건담 패러디가 엄청납니다 건담 팬이라면 웃을 수 있고 건담을 모르면 못웃을 부분이 많아보입니다 근데 그거 못웃어도 웃을 부분은 많으니 괜찮아요 건담의 자잘한 주석은 넣기도 힘들어서 안 넣었습니다 건담 지식을 빠삭하게 아는 것도 아니고 주석을 그닥 좋아하는 편은 아니라서요 자막을 보려고 애니를 보는 게 아니라 애니 보려고 자막을 보는 거잖아요? 아, 그리고 괴랄한 삽입곡이 하나 나옵니다만 오리지날 삽입곡이기에 가사는 안 넣었습니다 네, 사실 귀찮아요 졸려요 자고 싶어요 나중에 시간나면 다시 들어보고 가사 넣을 수 있으면 넣도록 하겠습니다 아무튼 그럼 즐감하세요~ 자막 다운받기 스폰서 영상(39m)에서 작업했고 10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다 11/22 02시 1차 검수 완료 11/28 20시 2차 검수 완료 |
'진행자막 > 은혼' 카테고리의 다른 글
은혼' 236화 자막입니다(196th) (41) | 2011.11.28 |
---|---|
은혼' 234화 자막입니다(189th) (37) | 2011.11.15 |
은혼' 233화 자막입니다(184th) (32) | 2011.11.08 |
Comments