THE IDOLM@STER 18,19화 자막입니다(187,188th)

도대체 이 아저씨는 뭐 하고  노는 건지 이해가 안갑니다 ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------

드, 드디어 따라잡았다..... 역시 바뻐도 자막은 미루면 안 된다는 걸 깨달았습니다 (이래서 새벽 자막질을 하는 거구나...) 일단 따라잡은 만큼 완결까지는 아무리 늦어도 주말을 넘기지 않도록 노력하겠습니다 18화 코멘트 : 리츠코 귀여워요, 리츠코 19화 코멘트 : 타카네 귀여워요, 타카네 응...? 다음화는 계속 뿌려오던 72쨔응 떡밥이군요 아마 눈물이 쏟아지는 이야기가 아닐지 싶습니다 아무튼 늦었지만 즐감하세요~ 다시 한번 기다려주신 분들께 죄송하단 말씀 드립니다 18화 자막 다운받기 19화 자막 다운받기 스폰서 영상(39m)에서 작업했고 10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다 12/01/21 09시 리뉴얼 완료