THE IDOLM@STER 15화 자막입니다(176th)

유키마코는 진리 ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------

이게 대체 얼마만의 칼자막이랍니까 (3화 이후로 칼자막을 한 기억이 없음(...)) 오늘은 페4가 유출본이 떠서 새벽에 아이마스를 작업할 수 있었습니다 아마 이제 특별한 일이 없는한 완결 전까지 칼자막은 없을지도 모릅니다(...) 아무튼 이번화는 어떻게 생각하면 카오스 좋게 생각하면 카미(神) 화였습니다 제작진이 동인 설정까지 끌어써서 진짜 아이마스 팬분들은 싱나게 즐기실 수 있을 듯 (블랙 하루카도 아니고 하루각하라니!!!) (여전히 72는 까입니다 꺼이꺼이 치하바큐라 출격!!) 근데 14화 자막 포스팅에 로봇 드립 쳤는데 정말로 로봇이 나와서 기겁을 했습니다(...) (물론 임벨 같은 제노그라 류는 아니지만...) 아무튼 즐감하세요~ 자막 다운받기 스폰서 영상(39m)에서 작업했고 10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다 10/15 22시 오역 수정 12/01/21 09시 리뉴얼 완료

 추가 : 생방인가요!? 선데이 홈페이지는 실제로 존재합니다
          http://www.idolmaster-anime.jp/namassuka/index.html