THE IDOLM@STER 12화 자막입니다(164th)

몬로점이 매력인 나이 2X살 (추정 28살이지만 밝혀진 바는 없으니) ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------

토드롭 자막도 없으니 새벽에 자막을 만들 예정이었는데 결국은 알람 맞춰놓고 잤는데 결국 디비 자버렸군요(...) 결국은 또 토요일입니다(...) 일단 13화는 새벽 자막 노력하도록 하겠습니다 아무튼 내용은 미키색이 가득한 화였네요 삽입곡은 후루후루 퓨쳐 엔딩곡은 쇼킹한 그이였네요 뭐 후루후루는 예상했었고 쇼킹한 그이는 예상밖이었네요 그리고 조금이지만 좋아하는 do-dai도 나와서 좋았네요 다만 이번화 작화는 최악이었다고 생각하네요 군데군데 너무 쉽게 작붕이 발견되더군요(...) 뭐 내용은 재미있었지만요 근데 다음주가 라이브려나요 한화 더 끌려나요 어찌될지 잘모르겠네요 아무튼 그럼 늦었지만 즐감하세요~ 자막 다운받기 스폰서 영상(39m)에서 작업했고 10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다 12/01/21 09시 리뉴얼 완료