은혼' 209화 자막입니다(66th)

이번화 난이도에 기겁한 자막기계 유모씨 ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------

이번화 딱히 대사가 많다던가 패러디를 이해못한다던가 하는 문제가 심하지는 안았는데 왠지 제작 진행이 안되네요 안들리는 부분도 몇군데있어서 의역이란 이름의 오역이 몇군데 있을겁니다(...) 오역 지적이 시급하니 거침없이 덧글로 알려주세요~ 다음주 드디어 사천왕편 시작입니다 친 피라코의 성우는 노나카 아이라네요 살짝 생각과는 다른 캐스팅이라고 생각하지만 노나카 아이도 좋아합니다(응?) 그럼 이번화도 즐감하세요~ 자막 다운받기 스폰서 영상(39m)에서 작업했고 10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다 05/24 21시 오역 수정 및 주석 추가 06/04 19시 오타 수정