2012. 10. 21. 04:57, 하차자막/리틀 버스터즈!
|
 ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------ |
음냐 예상은 했지만 말장난은 꾸준히 나오는군요 말장난의 주는 거의 근육인데 이 근육은 이상하게 미워할 수가 없군요(...) 그나저나 당연하지만 신캐릭이 계속 등장하네요 뭐 멤버만 다 내보내려고 해도 아직 멀었으니 당분간은 이렇게 진행될 거 같네요 뭐 원작을 모르는 저로선 그냥 재미있습니다 나아질 기미가 보이질 않으니 미치겠습니다(...) 요즘 고쳐본다고 작업시간이 평소보다 1시간 이상은 늘어난 상황이라 힘드네요 아무튼 그럼 즐감하세요~ 자막 다운받기 스폰서 영상(39m)에서 작업했고 10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다 10/31 09시 오타 수정 |
'하차자막 > 리틀 버스터즈!' 카테고리의 다른 글
| 리틀 버스터즈! 04화 자막입니다(333th) (18) | 2012.10.28 |
|---|---|
| 리틀 버스터즈! 02화 자막입니다(327th) (14) | 2012.10.14 |
| 리틀 버스터즈! 01화 자막입니다(324th) (29) | 2012.10.07 |
Comments
