페르소나4(Persona4) 제03화 자막입니다(178th)

눈물 나는 관용 학접기 노가다봉사... ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------

이번화도 매우 좋더군요 원작에서 다루던 내용보다 좀 더 세밀하게 표현을 해주는 게 정말 마음에 들었습니다 그리고 궁금하던 주인공의 페르소나 운용법도 밝혀졌네요 앞으로 어떤 페르소나들이 나올지 궁금합니다 아, 그리고 ED 가사 추가했습니다 찾아보니 일웹에 영어가사가 떠있더군요 역시나 번역은 제가 했기에 개떡입니다 (저 영어랑 별로 안 친해요...) 영어 고수 분들의 도움을 기다리고 있답니다 그럼 즐감하세요~ 자막 다운받기 논스폰서 영상(39m)에서 작업했습니다 10/25 21시 오타 수정 12/12 02시 OP&ED 정식가사로 교체