THE IDOLM@STER 03화 자막입니다(110th)

유키호 너님 너무 귀여우니까 반칙 ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------

아아 이번화는 최고였습니다 유키호의 숨넘어가는 소리가 몇번이 나온 거야 대체 (내 여친이 유키호 같으면 좋겠다) 유키호가 이번화의 주역이기에 삽입곡도 유키호의 ALRIGHT*가 나왔습니다만 중요한 건 이 곡이 좀 특별하다는 겁니다 모르시는 분들이 계시겠지만 아이마스1과 2의 유키호 성우가 다릅니다 (노래할 땐 좀 다르지만 목소리는 거의 똑같아요) 아무튼 평소 들을 수 있는 ALRIGHT*는 1의 성우인 오치아이 유리카(유리시)가 부른 곡이고 이번 삽입곡은 2 및 애니판 성우인 아사쿠라 아즈미가 불렀기에 평소에 들을 수 없던 곡이라는 것이지요 (물론 ED 곡도 동일하게 2의 유키호 버전) 유리시 불쌍해요 (´；ω；｀) 아아 다음 유키호 주연 먹으려면 얼마나 있어여 하려나 적어도 1쿨은 기다려야겠지(...) 일단 다음화는 72(?!)가 주역인 듯하네요 그럼 이번화도 즐감하세요~ 자막 다운받기 스폰서 영상(39m)에서 작업했고 10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다 07/23 10시 오타 및 오역 수정 12/01/21 09시 리뉴얼 완료