2012. 1. 10. 03:55, 진행자막/은혼
|
 재촉은 적당히 합시다 ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------ |
아아 1주 쉬고 나니 작업이 다시 속도가 안 붙네요 몇시간을 잡은 거야 대체... 호스트편이라 그런지 여성분들의 자막 재촉이 좀 심했습니다만 다음화부터는 그런일 없도록 해주셨으면 감사하겠습니다(물론 제가 늦은 것도 있지만요) 아무튼 OP, ED 교체가 됐네요 (예상으론 ED만 될줄 알았는데 말이죠) 아무튼 ED가 특히 마음에 들더군요 아무튼 그럼 즐감하세요~ 자막 다운받기 스폰서 영상(39m)에서 작업했고 10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다 01/16 03시 오역 수정 |
'진행자막 > 은혼' 카테고리의 다른 글
| 은혼' 242화 자막입니다(217th) (30) | 2012.01.17 |
|---|---|
| 은혼' 240화 자막입니다(211st) (44) | 2011.12.27 |
| 은혼' 239화 자막입니다(207th) (40) | 2011.12.20 |
Comments
