2012. 10. 9. 09:38, 밀린자막(제작중)/사쿠라장의 애완그녀
|
 참고로 제목만 보고 조교물로 오해하시면 곤란합니다 ------------------------------------ Subtitle by 유메르 A/S : http://yumel.wo.tc 무단 도용은 금지합니다. 오타, 오역 지적은 환영합니다. ------------------------------------ |
과제 크리로 자막은 못하고 날을 샌다음 과제 끝내고 아침 8시쯤부터 급하게 작업했네요 근데... 강의시간은 이미 늦었어 난 망했어... 아무튼 이번 분기 제 최고 기대작이었고 나름대로 맘에 들었네요 (주인공 딴죽이 영 심심하긴 했지만...) 근데 이거 생각보다 섹드립이 많이 나오네요(...) 그리고 나오는 명칭들은 일단 정발본을 따라갑니다 후배군은 후배님, 메이드쨩은 메이드양 이미 강의시간이 늦었기에 ED는 일단 생략 학교 다녀와서 시간을 들여서 검수도 하면서 ED(OP려나?)도 천천히 추가하도록 하지요 아무튼 그럼 즐감하세요~ 자막 다운받기 스폰서 영상(39m)에서 작업했고 10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다 10/17 00시 오타 수정 및 ED 임시 가사 추가 11/07 19시 오타 수정 12/11 06시 OP&ED 정식 가사로 교체 |
'밀린자막(제작중) > 사쿠라장의 애완그녀' 카테고리의 다른 글
| 사쿠라장의 애완그녀 제04화 자막입니다(334th) (47) | 2012.10.30 |
|---|---|
| 사쿠라장의 애완그녀 제03화 자막입니다(331th) (37) | 2012.10.23 |
| 사쿠라장의 애완그녀 제02화 자막입니다(328th) (34) | 2012.10.16 |
Comments
