유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
은혼' 226화 자막입니다(162nd)

스샷이 전부 네타 가능이라 그냥 무난한 긴토키 씨
------------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S : 
http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------

내용을 전혀 예상하지 못한 에피소드였습니다
네타이기에 전혀 스토리에 대한 얘기는 못하겠지만
맘에 드는 에피소드였네요

그리고 다음주는 스켓 댄스와 합작이네요
뭐 저도 스켓은 보고 있기에 기대는 됩니다만
자막 제작은 솔직히 좀 두렵네요(...)
스켓에 나오는 만담 같은 거 하나도 이해못하는데(...)
얼마나 날 괴롭히려나(...)
그저 말장난이 적기를 바랄 뿐입니다

아무튼 그럼 즐감하세요~

자막 다운받기
스폰서 영상(39m)에서 작업했고
10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다

09/21 05시 오타 수정

'진행자막 > 은혼' 카테고리의 다른 글

은혼' 227화 자막입니다(166th)  (39) 2011.09.27
은혼' 225화 자막입니다(157th)  (62) 2011.09.13
은혼' 224화 자막입니다(152nd)  (56) 2011.09.06
  Comments